Metas alcançadas, novos objetivos à vista — e um bolo para marcar o momento